في أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر في وايومنغ، كان بوتش كاسيدي هو الزعيم اللطيف والذكي والثرثار لعصابة هول إن ذا وول الخارجة عن القانون. أقرب رفيق له هو Sundance Kid المقتضب. بينما يصبح الغرب متحضرًا بسرعة، يلحق القانون أخيرًا بوتش وصندانس وعصابتهما. بعد مطاردتهما بإصرار من قبل مجموعة خاصة، قرر الاثنان شق طريقهما إلى أمريكا الجنوبية على أمل الهروب من مطارديهما مرة واحدة وإلى الأبد.