The Devil Thumbs a Ride

يقتل ستيف مورغان رجلاً في عملية تعطل ويركب رحلة إلى لوس أنجلوس مع فيرغي. في محطة وقود، التقطوا امرأتين. في مواجهة حاجز على الطريق، يتولى "مورغان" المسؤولية ويقنع المجموعة بقضاء الليل في منزل شاغر على الشاطئ. تقترب الشرطة واحدًا تلو الآخر، ويعلم الآخرون أن مورغان قاتل.