49th Parallel
في الأيام الأولى من الحرب العالمية الثانية، غرقت غواصة ألمانية في خليج هدسون بكندا. على أمل التهرب من الأسر، تحاول مجموعة صغيرة من الجنود الألمان بقيادة الضابط القائد الملازم هيرث عبور الحدود إلى الولايات المتحدة، التي لم تدخل الحرب بعد وهي محايدة رسميًا. على طول الطريق، يواجه الجنود الألمان رجالًا شجعان مثل صائد الفراء الفرنسي الكندي، جوني، زعيم مجتمع زراعي هوتيري، بيتر، المؤلف، فيليب والجندي آندي بروك.