Out of Season

يعيش ماتيو في باريس، بينما تعيش أليس في منتجع ساحلي صغير في غرب فرنسا. إنه ممثل مشهور، على وشك أن يبلغ الخمسين. هي معلمة بيانو في الأربعينيات من عمرها. لقد كانا في حالة حب منذ خمسة عشر عامًا، ثم انفصلا. لقد مر الوقت. ذهب كل منهم في طريقه وشفى ببطء. عندما يحاول ماتيو التغلب على حزنه في منتجع صحي حراري، يعثر على أليس.