Till the End of Time
يواجه ثلاثة من مشاة البحرية السابقين صعوبة في التكيف مع الحياة المدنية. لا يستطيع بيري التعامل مع فقدان القدرة على استخدام ساقيه. وليام في مشكلة مع الديون المعدومة. ولا يستطيع كليف أن يقرر ما يريد أن يفعله بحياته، على الرغم من حصوله على التشجيع من أرملة الحرب بات روسكومب.